-
1 вспомогательный шпангоут
вспомогательный шпангоут м. суд. Hilfsspant nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный шпангоут
-
2 вспомогательный шпангоут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вспомогательный шпангоут
-
3 вспомогательный шпангоут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспомогательный шпангоут
-
4 вспомогательный шпангоут
Русско-английский технический словарь > вспомогательный шпангоут
-
5 вспомогательный шпангоут
Aviation: secondary frameУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный шпангоут
-
6 вспомогательный шпангоут
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный шпангоут
-
7 вспомогательный шпангоут
adjnavy. HilfsspantУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный шпангоут
-
8 вспомогательный шпангоут
допомі́жни́й шпанго́утРусско-украинский политехнический словарь > вспомогательный шпангоут
-
9 вспомогательный шпангоут
допомі́жни́й шпанго́утРусско-украинский политехнический словарь > вспомогательный шпангоут
-
10 вспомогательный шпангоут
Русско-английский авиационный словарь > вспомогательный шпангоут
-
11 вспомогательный шпангоут
Русско-английский аэрокосмический словарь > вспомогательный шпангоут
-
12 вспомогательный шпангоут
secondary frame мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вспомогательный шпангоут
-
13 шпангоут
шпангоут сущbulkheadвспомогательный шпангоутsecondary frameглавный шпангоутmain frameкольцевой шпангоутring frameмонтировать на шпангоутеmount on the frameпередний шпангоутbow ringполка шпангоута1. frame rim2. frame cap силовой шпангоутstrong frameсиловой шпангоут гондолыnacelle strong frameсоединительная накладка шпангоутаframe splice plateстенка шпангоутаframe webстыковой шпангоутattachment frameтиповой шпангоутtypical frame -
14 шпангоут
frame
– бортовой шпангоут
– вспомогательный шпангоут
– выгибать шпангоут
– высаживать шпангоут
– герметический шпангоут
– днищевый шпангоут
– кольцевой шпангоут
– поворотный шпангоут
– силовой шпангоут
– составной шпангоут
– стыковой шпангоут
– твиндечный шпангоут
– трюмный шпангоут
– узловой шпангоут
– усиленный шпангоут
– устанавливать шпангоут
– уширенный шпангоут
– хвостовой шпангоут
– цельный шпангоут
– шпангоут с выкруткой
-
15 шпангоут
м. мор. frame -
16 шпангоут
техн.шпанго́ут, бо́тя- вспомогательный шпангоут
- герметичный шпангоут
- днищевый шпангоут
- кольцевой шпангоут
- носовой шпангоут
- поверочный шпангоут
- продольный шпангоут
- промежуточный шпангоут
- составной шпангоут
- стыковой шпангоут
- трюмный шпангоут
- узловой шпангоут
- хвостовой шпангоут
- цельный шпангоут -
17 шпангоут
техн.шпанго́ут, бо́тя- вспомогательный шпангоут
- герметичный шпангоут
- днищевый шпангоут
- кольцевой шпангоут
- носовой шпангоут
- поверочный шпангоут
- продольный шпангоут
- промежуточный шпангоут
- составной шпангоут
- стыковой шпангоут
- трюмный шпангоут
- узловой шпангоут
- хвостовой шпангоут
- цельный шпангоут -
18 вспомогательный
1) accessory
2) adjuvant
3) aiding
4) ancillary
5) auxilary
6) auxiliary
7) auxiliry
8) booster
9) intermediate
10) <engin.> standby
11) subsidiary
12) subsiduary
– вспомогательный адрес
– вспомогательный активатор
– вспомогательный балласт
– вспомогательный вывод
– вспомогательный квершлаг
– вспомогательный клапан
– вспомогательный локомотив
– вспомогательный лонжерон
– вспомогательный материал
– вспомогательный параметр
– вспомогательный угол
– вспомогательный файл
– вспомогательный цех
– вспомогательный шпангоут
– привод вспомогательный
вспомогательный задний угол — end rake angle
угол в плане вспомогательный — end cutting edge angle
узел связи вспомогательный — <commun.> auxiliary communications center
-
19 вспомогательный
воздушное судно вспомогательной авиалинииfeeder aircraftвспомогательная авиакомпанияfeeder airlineвспомогательная авиалинияbranch airwayвспомогательная бортовая система воздушного суднаassociated aircraft systemвспомогательная гидросистемаauxiliary hydraulic systemвспомогательная детальancillary partвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвспомогательная радиостанцияsecondary stationвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвспомогательная шинаsecondary busвспомогательное шассиsupplementary landing gearвспомогательные тягиauxiliariesвспомогательный аэровокзалsatellite terminalвспомогательный аэродромsatellite aerodromeвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power supplyвспомогательный каналbackup linkвспомогательный маршрут полетаside tripвспомогательный перевозчикsupplemental carrierвспомогательный центр поискаrescue subcenter(пропавших воздушных судов) вспомогательный шпангоутsecondary frameгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemшина питания вспомогательных потребителейnonessential bus -
20 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Шкентель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия